年末年始休業のお知らせ

当事務所の年末年始休業は、下記のとおりとさせていただきます。
休業中はFAXを送っていただければ、休みあけにすぐご連絡いたします。
皆様がよいお年を迎えられることをお祈り申し上げます。

12月27日（土）　～　1月4日（日）

不景気の吹き荒れる師走です。

世界的な大不況と円高が重なって、外国人の旅行客がガクンと減ってしまいました。
そう言えば、今年の前半までは、東京の回転寿司に行くと中国系の旅行者が沢山いて、
お店の人も慣れた感じでお客さんから注文を受けていたものですが、最近は全くと言って
いいほどそんな光景が見られなくなりました。

　逆に、終電近くの電車にお酒に酔った人が例年よりも増えたと感じるのは私だけでしょう
か。タクシーの運転手さんからも、不景気になると忘年会も2次会には行かず、タクシーに
も乗らず終電で帰ると聞きました。

　消費者一人一人がお金を使うようにならないとなかなか景気は良くなりませんが、景気の
先行きに不安がある中、お給料も増えることが期待できないとあっては、家計はなるべく節
約をし、少しでも貯蓄をと考えます。

景気の回復にはまだまだ時間がかかりそうです。
来年1年間は我慢の年になってしまうのでしょうか。

茨城本部　楢原一典

例年この時期は、フランスに住む家族の元で、クリスマスを過ごすべく、旅の準備に追われる私ですが、今年は慣れない事態に困惑しています。
仕事の都合等もあって、今年はいけないかもしれない・・・と、8月頃に打ち明けたところ、じゃあ、こっちが行くわと、トントン拍子に話が決まり、結局総勢5人の来日が決定（それじゃ結局仕事できないじゃんという意見はさておき）
夫が亡くなってからは、初めての来日。
すごく嬉しい気持ちと、ちゃんと楽しませられるかしらというドキドキとが、ごちゃ混ぜになってこのところ若干パニック状態でした
早めの大掃除をして、部屋をクリスマス仕様に飾り付け、観光リストの下調べをし、お料理のメニューを考るとこまでして、そしていよいよ、あと1週間
今更だけど、フランス語の勉強も、もうちょっとしておけば良かったな
何はともあれ、来週からの10日間、一緒に楽しい思い出が作れたらいいなと思っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楢原理江

いよいよ年末調整の時期がやってまいりました。

体調に気をつけて今年も乗り切りましょう。

山口

私事ではございますが、先月結婚をしました。
引越しも無事終わり、新しい生活にかかるさまざまな雑務も一段落して、
やっと一息つけた感じです。

これから、まだまだたくさんよくわからないことや知らないことが出てくると思いますので、
諸先輩方々の御指導、御鞭撻のほど宜しくお願いいたします。

平塚